Ba "Khu Tự Trị" chiếm đến 42% diện tích nước Tàu hiện nay

 BA "KHU TỰ TRỊ" CHIẾM ĐẾN 42% DIỆN TÍCH NƯỚC TÀU HIỆN NAY

* Vào thời Đại Thanh cầm trịch nước Tàu, theo bản đồ đính kèm (biểu tượng con rồng), bấy giờ cả 3 "Khu tự trị" (theo cách phân giới của chế độ Bắc Kinh hiện nay) thụ hưởng nền độc lập.

Rồi sự chiếm đóng nổ ra 1947 (Nội Mông), 1949-1950 (Tân Cương, Tây Tạng) khiến cho ba vùng lãnh thổ này bị rơi vào vòng phụ thuộc.

Người Mông Cổ, người Uyghurs (Duy Ngô Nhĩ), người Tạng không ngừng dấy lên phong trào đòi tự do và độc lập. Một khi 3 "Khu tự trị" nối lại nền độc lập từng có, lãnh thổ nước Tàu co lại, sẽ còn hơn phân nửa; đó là chưa kể cỏn 2 khu tự trị nữa (Hồi Ninh Hạ, Tráng Quảng Tây) thì ... diện tích thực thụ của nước Tàu chỉ còn cỡ phân nửa so với toàn bộ lãnh thổ chiếm hữu hiện nay.

* Trong các "Tự trị khu" (自治區), Chủ tịch Khu giao cho đảng viên người bản địa (người Mông Cổ, người Duy Ngô Nhĩ, người Tạng), nhưng lãnh đạo cao nhứt là Bí thư Khu đều do đảng viên CS người Tàu nắm hết thảy.

* Các tỉnh, thành phố của nước Tàu khi được ghi trong sách báo bằng Anh ngữ đều phiên âm theo cách gọi của người Tàu.

NHƯNG đối với thành phố thủ phủ trong 3 Khu Tự trị, vẫn gọi theo ngôn ngữ của người dân bản địa:

1/ Khu Tự trị TÂY TẠNG (diện tích 1,2 triệu km2), thủ phủ là thành phố LHASA, dựa vào cách đọc của người Tạng khi viết bằng chữ Tạng: ལྷ་ས་ (chuyển ngữ Hán tự 拉薩: Lạp Tát).

2/ Khu Tự trị TÂN CƯƠNG (diện tích 1,6 triệu km2), thủ phủ là thành phố URUMQI, dựa vào cách đọc của người Duy Ngô Nhĩ khi viết bằng chữ Ả Rập: ئۈرۈمچی‎ (chuyển ngữ Hán tự 烏魯木齊: Ô Lỗ Mộc Tề).

Người Duy Ngô Nhĩ đòi hỏi một nước độc lập, gọi là "Uyghurstan" ("-stan" nghĩa là lãnh thổ). Uyghurstan là lãnh thổ của người Uyghur (Duy Ngô Nhĩ); hoặc gọi là "Đông Turkestan" - nghĩa là lãnh thổ của người Turk. Vì sắc dân Ughurs nằm trong một tộc lớn hơn là người Turk, sinh sống trong một số nước vùng Trung Á (và gọi "Đông" để phân biệt với Turkey, Thổ Nhĩ Kỳ, nằm về phía Tây).

3/ Khu Tự trị NỘI MÔNG (diện tích 1,2 triệu km2), thủ phủ là thành phố HOLHOT, dựa vào cách đọc của người Mông Cổ khi viết bằng chữ Mông Cổ truyền thống (chuyển ngữ Hán tự 呼和浩特: Hô Hòa Hạo Đặc).

Chế độ cầm quyền Bắc Kinh gọi đây là "nội Mông Cổ" (Inner Mongolia), ám chỉ nước Cộng hòa Mông Cổ là "ngoại Mông".

Người Mông Cổ sống trong Khu tự trị, tuy họ đang phải gọi "nội Mông" nhưng họ vẫn luôn ý thức đây chỉ là "NAM MÔNG CỔ" (Southern Mongolia), và mong mỏi sẽ tới lúc ráp lại với quê cha đất tổ ở phía bắc (tức Cộng hòa Mông Cổ).

Nguồn: Nguyễn - Chương Mt