Nói chuyện xứ người, qua đó, giải ảo về nhận thức:
QUỐC KỲ CÓ PHẢI LÀ ... "HỒN NƯỚC" ?
1) Quốc kỳ của Hàn Quốc đang dùng, được gọi là
"Thái Cực kỳ" ("taegeukgi"), có vòng âm dương và bốn quẻ
trong bát quái. Mà, có điều này thật hay, "Thái Cực kỳ" không phải là
quốc kỳ của riêng miền Nam bán đảo Cao Ly (tức Hàn Quốc), mà ĐÃ TỪNG LÀ quốc kỳ
chung của toàn bán đảo - từ năm 1883 dưới đời vua Cao Tông (Gojong)!
2) Nhưng... vào tháng 9/1948 miền Bắc (chọn tên nước
"Triều Tiên") đã từ bỏ quốc kỳ chung mà thay bằng lá cờ có ngôi sao đỏ
- theo Wikipedia cho rằng ngôi sao đỏ này được "tham khảo" từ lá cờ
có ngôi sao của Liên bang Soviet.
Miền bắc bán đảo Cao Ly lựa chọn tên gọi "Triều
Tiên" (tên gọi này cũng đã có từ xưa trong lịch sử của bán đảo Cao Ly),
NHƯNG không chọn quốc kỳ Taegeukgi vốn dĩ là truyền thống trước đó trên toàn
bán đảo (gồm cả hai miền bắc, nam).
Nếu gọi quốc kỳ Taegeukgi là biểu trưng cho "hồn
nước", vậy miền bắc té ra chỉ lấy cái vỏ/cái xác của tên gọi ("Triều
Tiên") mà bỏ đi "hồn nước", có xác mà không hồn!
Hiểu như vậy, được chăng?
3) Oái ăm, miền bắc (Triều Tiên) ưa thích tự tôn vinh,
coi miền nam (Hàn Quốc) là "ngụy". Tức miền bắc coi quốc kỳ của họ mới
là "hồn nước" (mặc dù quốc kỳ ngôi sao đỏ của họ chỉ mới ra đời vào
năm 1948)! Ủa, vậy "hồn nước" lang thang vất vưởng ở đâu, trước năm
1948?
4) Thành ra dân tộc xứ sở kim chi trên bán đảo Cao Ly
hiện nay có tới ... 2 "hồn nước" lận ("hồn nước" cờ sao đỏ,
và "hồn nước" cờ thái cực)! Quái không?
5) Hãy suy nghĩ một cách giản dị, tỉnh táo:
Quốc kỳ của một quốc gia là biểu trưng cho thể chế
chánh trị đang hiện diện tại quốc gia đó. Vậy thôi.
Đừng réo gọi quốc kỳ có chứa "hồn nước" ở trỏng,
thoạt nghe thi vị lâng lâng nhưng lắm tréo ngoe, rất dễ sái não & dễ bị tẩy
não!
6/ "Hồn nước", nghĩ cho sâu xa, là NHỮNG GIÁ
TRỊ lắng đọng qua bề dày thời gian, vượt ra ngoài mọi thể chế chánh trị. Là những
giá trị mà các thể chế - dù có đối nghịch đi nữa - cũng đều phải ghi nhận, tôn
trọng, gìn giữ.
Đến đây, ắt quí bạn cũng mường tượng ra rằng, CHỈ
TRONG NỀN TẢNG VĂN HÓA, và trong NGÔN NGỮ (tiếng nói của dân tộc) - những GIÁ
TRỊ nào trong Văn hóa, trong Ngôn ngữ được gạn đục khơi trong, được các thế hệ
nối nhau lưu giữ, ấy mới thực là "hồn nước", mới có thể gọi là
"hồn nước".
Chớ "hồn nước" không thể lay lắt theo biến
thiên chánh trị (tỉ như câu chuyện bán đảo Cao Ly có tới "hai hồn nước"
- nếu ưng gán "hồn nước" vào quốc kỳ), chịu đời sao thấu!
-----------------------------------------------------------------------
Nguồn: Nguyễn - Chương Mt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét